-
1 literary property
литературная собственность (рукописи, охраняемые общим правом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > literary property
-
2 литератерная собственность
Русско-английский юридический словарь > литератерная собственность
-
3 литератерная собственность
Русско-английский словарь по экономии > литератерная собственность
-
4 литературная собственность
Русско-английский словарь по экономии > литературная собственность
-
5 литератерная собственность
Русско-английский юридический словарь > литератерная собственность
-
6 литератерная собственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > литератерная собственность
-
7 литературная собственность
право собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > литературная собственность
-
8 литературная собственность
Русско-английский юридический словарь > литературная собственность
-
9 литературная собственность
Русско-английский юридический словарь > литературная собственность
-
10 литературная собственность
1) General subject: literary property (литературные произведения)2) Law: literary propertyУниверсальный русско-английский словарь > литературная собственность
-
11 авторское право
1) General subject: copyright, literary property3) Economy: right of authorship4) Ecology: proprietary rights5) Advertising: copt.6) Patents: copyright (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ) -
12 авторское право на произведения литературы
General subject: literary propertyУниверсальный русско-английский словарь > авторское право на произведения литературы
-
13 литературная собственность
( один из объектов интеллектуальной собственности) literary propertyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > литературная собственность
-
14 авторское право
-
15 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
16 право на литературную и художественную собственность
Patents: literary and artistic property rightУниверсальный русско-английский словарь > право на литературную и художественную собственность
-
17 BIRPI
(фр.) Bureaux Internationaux Reunis pour la Protection de la Propriete Industrielle, Literaire et Artistique; (англ.) United International Bureaux for the Protection of Industrial, Literary and Artistic Property — Объединенные международные бюро по охране промышленной, литературной и художественной собственности; БИРПИ (реорганизовано в 1970 г. из Объединенных международных бюро по охране промышленной собственности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BIRPI
См. также в других словарях:
literary property — The interest of an author in an original and expressive composition, that entitles the author to the exclusive use and profit thereof, with no interest vested in any other individual. The corporal property in which an intellectual production is… … Law dictionary
literary property — ➔ property * * * literary property UK US noun [C or U] LAW ► someone s written or printed work, protected by law from being copied and sold by someone else: »The statute relocated the origin of literary property from the publisher to the author.… … Financial and business terms
Literary property — Literary Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned… … The Collaborative International Dictionary of English
Literary property — Property Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper… … The Collaborative International Dictionary of English
Literary property — The term literary property is used in publishing to refer to works generally covered by copyright but also an associated set of property rights that go far beyond what courts have historically permitted to be claimed as copyright infringement.The … Wikipedia
literary property — The right which entitles an author and his assigns to all the use and profit of his composition, to which no independent right is, through any act or omission on his or their part, vested in another person. The exclusive right of owner to possess … Black's law dictionary
literary property — The right which entitles an author and his assigns to all the use and profit of his composition, to which no independent right is, through any act or omission on his or their part, vested in another person. The exclusive right of owner to possess … Black's law dictionary
literary property — noun 1. a. : the property an author or those claiming under him has in the written product of his intellectual skill and labor either before or after general publication and either at common law or under statutory copyright b. : the written… … Useful english dictionary
literary property — An intellectual conception embodied in a form whereby it may be disseminated by the production of multiple copies. 18 Am J2d Copyr § 2. The interest of an author, or of those who claim under him, in his works, whether before or after publication… … Ballentine's law dictionary
right of literary property — index copyright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms